Mettre à jour vos informations si nécessaires, sinon passer à la dernière section.
Update your information if necessary, otherwise, skip to the last section.
Si cette adresse n’est pas locale, veuillez nous l'inscrire.
If this address is not local, please provide us with it.
Voulez-vous ajouter d'autres membres adultes à la même adresse sans frais additionnels?
Voulez-vous recevoir l'infolettre?
Voulez-vous être bénévole?